Single Permit

التصريح الواحد (permis unique / gecombineerde vergunning) هو تصريح العمل والإقامة المجمع في بلجيكا للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يتولون وظيفة بأجر. وهو ينفذ توجيه التصريح الواحد للاتحاد الأوروبي: بدلاً من الحصول على تصريح عمل منفصل وتصريح إقامة، يمر المتقدم بإجراء متكامل واحد ينتج عنه وثيقة واحدة تغطي كلاً من حق العمل وحق الإقامة.

بلجيكا دولة اتحادية، ويعكس الإجراء ذلك: تقرر السلطة الإقليمية - في فلاندرز أو والونيا أو بروكسل-العاصمة أو المجتمع الناطق بالألمانية - المكون الوظيفي (العمل)، بينما يقرر مكتب الهجرة الفيدرالي مكون الإقامة. يتم دمج التقييمين في طلب واحد، يبدأه صاحب العمل عادةً.

ينطبق التصريح الواحد على العمل لأكثر من 90 يوماً. وهو المسار القياسي للمهنيين والفنيين والموظفين الآخرين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين توظفهم الشركات البلجيكية، لتحل محل النظام المقسم القديم للعمل طويل الأجل. في عام 2026، يظل القناة الرئيسية للهجرة الاقتصادية بأجر إلى بروكسل وأنتويرب وغينت وخارجها، ويسمح لأفراد الأسرة بالانضمام إلى العامل.

التصريح الواحد مخصص للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين لديهم عرض عمل للعمل بأجر في بلجيكا يدوم أكثر من 90 يوماً. الطلب مدفوع من صاحب العمل: يجب على صاحب العمل البلجيكي تقديم وظيفة ملموسة وتقديم الطلب.

تقيم المنطقة المختصة الجانب الوظيفي. بالنسبة للعديد من الأدوار، يجب على صاحب العمل أن يُظهر أن الوظيفة لا يمكن شغلها بسهولة من سوق العمل الإقليمي، على الرغم من أن بعض الفئات - العمال ذوي المهارات العالية والمهن التي تعاني نقصاً وغيرها التي تحددها السياسة الإقليمية - معفاة من أو تواجه اختبار سوق عمل أخف. يجب أن يتوافق الأجر وظروف العمل مع المعايير البلجيكية والإقليمية والقواعد القطاعية المعمول بها. يتحقق مكتب الهجرة الفيدرالي من جانب الإقامة: جواز سفر صالح، تأمين صحي، لا مخاوف تتعلق بالنظام العام وفي بعض الحالات شهادة طبية. المهن المنظمة تتطلب الاعتراف بالمؤهلات.

الخطوة الأولى: يعرض صاحب العمل البلجيكي وظيفة بأجر لأكثر من 90 يوماً ويجهز عقد العمل.

الخطوة الثانية: يودع صاحب العمل طلب التصريح الواحد لدى السلطة الإقليمية المختصة - فلاندرز أو والونيا أو بروكسل-العاصمة أو المجتمع الناطق بالألمانية - حسب مكان العمل.

الخطوة الثالثة: يشمل الملف عقد العمل ووثائق صاحب العمل والموظف وإثبات المؤهلات وشهادة طبية عند الحاجة.

الخطوة الرابعة: تقيم المنطقة مكون العمل (بما في ذلك أي اختبار سوق عمل) وبالتوازي يقيم مكتب الهجرة الفيدرالي مكون الإقامة؛ يتم دمج القرارين.

الخطوة الخامسة: إذا تمت الموافقة على الطلب، يتقدم الموظف - إذا كان في الخارج - بطلب للحصول على تأشيرة إقامة طويلة (نوع D) في السفارة أو القنصلية البلجيكية للسفر إلى بلجيكا.

الخطوة السادسة: ادخل بلجيكا وسجل في الإدارة البلدية لمكان إقامتك خلال الفترة المطلوبة.

الخطوة السابعة: اجمع بطاقة التصريح الواحد، التي تعمل كوثيقة العمل والإقامة المجمعة. يمكن لأفراد الأسرة التقدم بطلب لم شمل الأسرة.

يتضمن طلب التصريح الواحد رسوماً إدارية إقليمية لمكون العمل ومساهمة فيدرالية لمكون الإقامة؛ معاً عادةً ما يصل مجموعها إلى بضع مئات من اليورو، وغالباً ما يتحمل صاحب العمل الرسوم الإقليمية. تأشيرة الإقامة الطويلة المقدمة في الخارج تحمل رسومها الخاصة. أضف الترجمات المعتمدة للعقود والدبلومات وتكاليف الاعتراف بالمؤهلات للمهن المنظمة وشهادة طبية عند الحاجة. بعد الوصول، ضع في الاعتبار التسجيل البلدي والتكاليف العملية للانتقال - ودائع السكن وإيجارات منطقة بروكسل - وهي النفقات الحقيقية الأكبر لمعظم العمال.

يحدد القانون البلجيكي هدفاً لقرارات التصريح الواحد - من المفترض أن يتم إكمال التقييم الإقليمي والفيدرالي المجمع في غضون حوالي أربعة أشهر من الطلب الكامل، على الرغم من أن الأوقات الفعلية تختلف حسب المنطقة والعبء. تستغرق الحالات التي تحتاج إلى اختبار سوق العمل، أو مع وثائق غير كاملة، وقتاً أطول؛ يمكن أن تتحرك الطلبات للفئات المعفاة مثل العمال ذوي المهارات العالية بشكل أسرع. بعد الموافقة، تضيف مرحلة التأشيرة طويلة الأجل في السفارة مزيداً من الوقت للمتقدمين في الخارج. تتم معالجة طلبات لم شمل الأسرة بشكل منفصل ويجب التخطيط لها حول الجدول الزمني لتصريح العامل.

بعد الوصول إلى بلجيكا، يجب عليك التسجيل في الإدارة البلدية (commune / gemeente) لمكان إقامتك خلال الفترة المحددة. عادةً ما تتحقق الشرطة المحلية من عنوانك قبل إدخالك في سجل السكان وإصدار بطاقة إقامة التصريح الواحد الخاصة بك.

انضم إلى صندوق تأمين صحي بلجيكي (mutuelle / ziekenfonds) لتفعيل التغطية الصحية، وتأكد من أن صاحب العمل قد سجلك في نظام الضمان الاجتماعي بحيث تكون الاشتراكات والمزايا في نصابها. افتح حساباً مصرفياً بلجيكياً واحصل على رقم السجل الوطني الخاص بك، والذي تحتاجه للتعاملات الإدارية. يكمل أفراد الأسرة المرافقون الذين حصلوا على لم الشمل تسجيلهم البلدي الخاص؛ يجب تسجيل الأطفال في المدرسة. تقدم بلجيكا برامج اندماج - بما في ذلك دورات اللغة في الهولندية أو الفرنسية أو الألمانية حسب المنطقة - والتي تدعم الحياة اليومية وآفاق الإقامة طويلة الأجل.