A-Number: एलियन नंबर देखें।
Adjustment of Status (AOS): अमेरिका में रहते हुए नॉन-इमिग्रेंट से स्थायी निवासी बनना। I-485 पर।
Advance Parole (AP): पेंडिंग I-485 वालों के लिए ट्रैवल दस्तावेज़। आवेदन छोड़े बिना पुनः प्रवेश।
Affidavit of Support (I-864): स्पॉन्सर की वित्तीय गारंटी कि इमिग्रेंट पब्लिक चार्ज नहीं बनेगा। अधिकांश पारिवारिक ग्रीन कार्ड के लिए ज़रूरी।
Alien Number: USCIS द्वारा जारी 8-9 अंकों का नंबर। I-797, EAD या ग्रीन कार्ड पर।
Asylum: अमेरिका में मौजूद उन लोगों के लिए सुरक्षा जिन्हें घर देश में उत्पीड़न का सामना या डर है।

B

Beneficiary: वह व्यक्ति जिसके लिए कोई और इमिग्रेशन पिटीशन फाइल करता है।
Biometrics: USCIS द्वारा बैकग्राउंड जांच के लिए ली गई फिंगरप्रिंट, फोटो और हस्ताक्षर।

C

CBP: कस्टम्स एंड बॉर्डर प्रोटेक्शन। अमेरिका में प्रवेश नियंत्रित करता है।
Chargeability: वह देश जिसके खाते में आपका वीज़ा गिना जाता है (आम तौर पर जन्म देश)।
Concurrent Filing: जब प्रायोरिटी डेट current हो तो I-140 और I-485 साथ-साथ फाइल करना।
Conditional Residence: विवाह आधारित 2-वर्षीय ग्रीन कार्ड। शर्तें हटाने के लिए I-751 दाखिल करें।
Consular Processing: अमेरिका में स्टेटस बदलने की बजाय विदेश में अमेरिकी एम्बेसी से इमिग्रेंट वीज़ा।
Country Cap: रोज़गार आधारित ग्रीन कार्ड में हर देश के लिए 7% सीमा (~9,800/साल/देश)।
CRS: व्यापक रैंकिंग सिस्टम। कनाडा की Express Entry पॉइंट्स प्रणाली।
CSPA: चाइल्ड स्टेटस प्रोटेक्शन एक्ट। बच्चों को डिपेंडेंट उम्र पार करने से बचाता है।

D

DACA: Deferred Action for Childhood Arrivals.
DOS: डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट। मासिक वीज़ा बुलेटिन प्रकाशित करता है।
Dual Intent: वे वीज़ा जो स्थायी रहने का इरादा अनुमत करते हैं (H-1B और L-1 हाँ; F-1 और B1/B2 नहीं)।

E

EAD: Employment Authorization Document। USCIS द्वारा जारी वर्क परमिट।
EB-1/EB-2/EB-3/EB-5: रोज़गार आधारित ग्रीन कार्ड श्रेणियां।
ESTA: Electronic System for Travel Authorization। वीज़ा वेवर प्रोग्राम देशों के लिए।

F

F-1: अकादमिक कार्यक्रमों के लिए छात्र वीज़ा।
Final Action Date: Visa Bulletin का Chart A। जब ग्रीन कार्ड अप्रूव हो सकता है।
Filing Date: Chart B। जब आप I-485 दाखिल कर सकते हैं।

G

Green Card: स्थायी निवासी कार्ड (I-551)। स्थायी निवास प्रदान करता है।
Green Card Number: ग्रीन कार्ड के सामने 13 अक्षर का कोड (USCIS#)।

H

H-1B: विशेष व्यवसाय वीज़ा। 65K वार्षिक कैप + 20K मास्टर्स छूट।
H-4: H-1B के पति/पत्नी और बच्चों के लिए डिपेंडेंट वीज़ा।
H-4 EAD: H-4 जीवनसाथी का वर्क परमिट जब H-1B धारक का I-140 अप्रूव हो।

I

I-94: आगमन/प्रस्थान रिकॉर्ड। आपकी अधिकृत ठहराव अवधि का प्रमाण।
I-130: विदेशी रिश्तेदार के लिए पिटीशन। पारिवारिक ग्रीन कार्ड।
I-140: विदेशी कामगारों के लिए इमिग्रेंट पिटीशन। रोज़गार आधारित ग्रीन कार्ड।
I-485: स्थायी निवास पंजीकरण आवेदन (AOS)।
I-693: I-485 के लिए चिकित्सा परीक्षा फॉर्म।
I-765: रोज़गार प्राधिकरण आवेदन (EAD)।
I-797: Notice of Action। USCIS से रिसीप्ट/अप्रूवल नोटिस।
I-864: Affidavit of Support। स्पॉन्सर की वित्तीय गारंटी।
I-912: फीस माफी का अनुरोध।
ICE: इमिग्रेशन एंड कस्टम्स एनफोर्समेंट।
INA: Immigration and Nationality Act। अमेरिकी इमिग्रेशन का मूल कानून।

L

Labor Certification (PERM): यह साबित करना कि कोई अमेरिकी कर्मचारी उपलब्ध नहीं है।
LCA: Labor Condition Application। H-1B पिटीशन से पहले एम्प्लॉयर द्वारा फाइल।
LMIA: Labour Market Impact Assessment। कनाडा का PERM समकक्ष।
LPR: Lawful Permanent Resident। ग्रीन कार्ड धारक।

N

N-400: नैचुरलाइज़ेशन आवेदन (अमेरिकी नागरिकता)।
NIW: नेशनल इंटरेस्ट वेवर। EB-2 ग्रीन कार्ड स्व-पिटीशन।
NVC: नेशनल वीज़ा सेंटर। कॉन्सुलर प्रोसेसिंग के लिए इमिग्रेंट वीज़ा एप्लीकेशन प्रोसेस।

O

OPT: Optional Practical Training। F-1 छात्रों के लिए वर्क ऑथराइज़ेशन।
O-1: असाधारण क्षमता वीज़ा। न कैप, न लॉटरी।

P

PERM: Program Electronic Review Management। EB-2/EB-3 के लिए लेबर सर्टिफिकेशन।
Premium Processing: I-140/I-129 पर 15 कार्य दिवसों में निर्णय हेतु $2,965 भुगतान।
Priority Date: USCIS को आपकी इमिग्रेंट पिटीशन मिलने की तारीख। कतार में जगह तय करती है।
Public Charge: सरकारी सहायता पर मुख्य निर्भरता की संभावना। एडमिसिबिलिटी पर असर।

R

Receipt Number: USCIS एप्लीकेशन का 13 अक्षरों का ट्रैकिंग नंबर। 3 अक्षर + 10 अंक।
RFE: Request for Evidence। USCIS अधिक दस्तावेज़ मांगता है।
Retrogression: जब अधिक मांग के कारण visa bulletin की तारीखें पीछे चली जाती हैं।

T

TPS: Temporary Protected Status। संघर्ष या आपदा वाले देशों के नागरिकों के लिए।

U

USCIS: United States Citizenship and Immigration Services।

V

Visa Bulletin: ग्रीन कार्ड प्रोसेसिंग की प्रायोरिटी डेट cutoff की मासिक पब्लिकेशन।

इमिग्रेशन एक्रोनिम्स - क्विक रेफरेंस

अमेरिकी इमिग्रेशन के 30 सबसे आम एक्रोनिम्स। एक्रोनिम, पूरा नाम, व्यावहारिक अर्थ।

एक्रोनिम	पूरा नाम	क्या मतलब है
AOS	एडजस्टमेंट ऑफ स्टेटस	अमेरिका में ग्रीन कार्ड फाइलिंग
AP	Advance Parole	पेंडिंग I-485 के लिए ट्रैवल दस्तावेज़
CBP	Customs and Border Protection	बॉर्डर एजेंसी
CP	Consular Processing	विदेश में अमेरिकी एम्बेसी से ग्रीन कार्ड
CRS	Comprehensive Ranking System	कनाडा Express Entry पॉइंट्स
CSPA	Child Status Protection Act	बच्चों को उम्र पार करने से बचाता है
DOS	Department of State	वीज़ा बुलेटिन प्रकाशक
EAD	Employment Authorization Document	USCIS वर्क परमिट
EB	रोज़गार आधारित	नौकरी द्वारा ग्रीन कार्ड (EB-1/2/3/5)
FAD	Final Action Date	Chart A - कब अप्रूव हो सकता है
I-9	रोज़गार पात्रता सत्यापन	हर अमेरिकी कर्मचारी का फॉर्म
ICE	Immigration and Customs Enforcement	आंतरिक प्रवर्तन
INA	Immigration and Nationality Act	अमेरिकी इमिग्रेशन का मुख्य कानून
LCA	Labor Condition Application	H-1B से पहले DOL फाइलिंग
LMIA	Labour Market Impact Assessment	कनाडा का PERM समकक्ष
LPR	वैध स्थायी निवासी	ग्रीन कार्ड धारक
NIW	National Interest Waiver	EB-2 स्व-पिटीशन
NOID	Notice of Intent to Deny	USCIS इनकार करने वाला है
NVC	National Visa Center	CP के लिए इमिग्रेंट वीज़ा केस संभालता है
OPT	Optional Practical Training	F-1 छात्र वर्क ऑथराइज़ेशन
PERM	Program Electronic Review Management	EB ग्रीन कार्ड के लिए लेबर सर्टिफिकेशन
PD	प्रायोरिटी डेट	ग्रीन कार्ड कतार में जगह
PWD	प्रिवेलिंग वेज निर्धारण	उस भूमिका के लिए DOL का आधिकारिक वेतन
RFE	Request for Evidence	USCIS को और दस्तावेज़ चाहिए
SAW	Status of Authorized Worker	आंतरिक स्थिति कोड
TPS	Temporary Protected Status	देश-विशिष्ट सुरक्षा
USCIS	US Citizenship and Immigration Services	इमिग्रेशन लाभ प्रोसेस करता है
VAWA	Violence Against Women Act	दुर्व्यवहार पीड़ितों के लिए स्व-पिटीशन
VWP	Visa Waiver Program	40 देशों के लिए वीज़ा-मुक्त प्रवेश
WAGE	Wage and Hour Division	H-1B वेतन नियम लागू करता है

Share on WhatsApp

आम सवाल

A-number (एलियन नंबर) क्या है?

USCIS द्वारा गैर-नागरिकों की पहचान के लिए जारी 8 या 9 अंकों का नंबर। I-797, EAD, ग्रीन कार्ड और कोर्ट दस्तावेज़ों पर। फॉर्मेट: A-XXX-XXX-XXX।

ग्रीन कार्ड नंबर कहाँ मिलेगा?

ग्रीन कार्ड नंबर (USCIS#) कार्ड के सामने 13 अक्षर का कोड है। आम तौर 3 अक्षर + 10 अंक।

प्रायोरिटी डेट क्या है?

USCIS को आपकी इमिग्रेंट पिटीशन (I-140 या I-130) मिलने की तारीख। ग्रीन कार्ड कतार में जगह तय करती है।

'एडजस्टमेंट ऑफ स्टेटस' का मतलब?

अमेरिका में रहते हुए नॉन-इमिग्रेंट वीज़ा (जैसे H-1B) से स्थायी निवासी बनना। I-485 पर फाइल।

EAD कार्ड क्या है?

USCIS द्वारा जारी वर्क परमिट। अमेरिका में कानूनी काम की अनुमति। पेंडिंग I-485, H-4 जीवनसाथी, असाइलम के लिए आम।

एडवांस पैरोल क्या है?

पेंडिंग I-485 वालों के लिए ट्रैवल दस्तावेज़। आवेदन छोड़े बिना देश से बाहर/अंदर। प्रोसेसिंग 3-8 महीने।

अस्वीकरण

यह शब्दावली केवल सामान्य जानकारी के लिए है, कानूनी सलाह नहीं।

परिभाषाएं सरल बनाई गई हैं। अपने केस के लिए US इमिग्रेशन अटॉर्नी से सलाह लें।

फॉर्म नंबर, एजेंसी नाम और प्रक्रियाएं बदल सकती हैं। कार्रवाई से पहले uscis.gov या अटॉर्नी से पुष्टि करें।

WorkVisa Guide को Blackcedar Media Limited प्रकाशित करती है। हम कानूनी सेवाएं नहीं देते और USCIS, DOS, DOL या किसी सरकारी एजेंसी से संबद्ध नहीं हैं।

इस साइट का उपयोग करके आप हमारी शर्तों और प्राइवेसी पॉलिसी से सहमत होते हैं।

हमारे पूर्ण अस्वीकरण के लिए देखें अस्वीकरण।