Blue Card Austria

تغطي هذه الصفحة البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي EU Blue Card كما هي مطبّقة في ثلاثة بلدان محدّدة - النمسا وجمهورية التشيك وفنلندا - وليس النظرة العامة على مستوى الاتحاد الأوروبي (انظر /visa/eu-blue-card) أو الصفحة الخاصة بفرنسا. النمسا هي الدولة الرئيسية.

البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي هي تصريح إقامة وعمل للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي المؤهلين تأهيلاً عالياً، أنشأها توجيه أوروبي لكنها نُقِلَت إلى القانون الوطني، لذا تختلف التفاصيل من بلد إلى آخر. في النمسا، تتطلّب البطاقة الزرقاء درجة جامعية وعرض عمل براتب إجمالي يستوفي العتبة الوطنية؛ وهي واحدة من عدة مسارات للمهارات إلى جانب Red-White-Red Card. في جمهورية التشيك، تستهدف البطاقة الزرقاء الخريجين الذين لديهم عقد لمدة سنة واحدة على الأقل وراتب أعلى من 1.5 ضعف متوسط الراتب الإجمالي التشيكي، وتُعالج من قبل وزارة الداخلية. في فنلندا، تتطلّب البطاقة الزرقاء مؤهلات تعليم عالٍ وراتباً محدّداً وفقاً للمرجع الوطني، وتُعالج من قبل Migri.

تشترك الإصدارات الثلاثة في مزايا التوجيه - لمّ شمل الأسرة، والإقامة الأوروبية طويلة الأجل في النهاية، والتنقّل داخل الاتحاد الأوروبي بعد فترة تأهيل - ولكن عتبات الراتب وأطوال العقود والمعالجة تختلف في كل بلد.

في جميع البلدان الثلاثة، تتطلّب البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي مؤهلات مهنية عليا - عادةً درجة جامعية مكتملة لمدة ثلاث سنوات على الأقل، أو في بعض الحالات خبرة مهنية عليا مماثلة - بالإضافة إلى عرض عمل ملزم أو عقد في وظيفة مؤهَّلة تأهيلاً عالياً مطابقة.

في النمسا، تحتاج إلى عرض عمل براتب إجمالي يستوفي عتبة البطاقة الزرقاء المعدّلة سنوياً ودرجة ذات صلة بالمنصب. في جمهورية التشيك، يجب أن يمتدّ العقد لمدة سنة واحدة على الأقل وأن يدفع راتباً لا يقلّ عن 1.5 ضعف متوسط الراتب الإجمالي السنوي التشيكي. في فنلندا، يجب أن تتطلّب الوظيفة مؤهلات تعليم عالٍ وأن يستوفي الراتب المستوى المرجعي الفنلندي للبطاقة الزرقاء. في كل حالة قد يحتاج المؤهَّل إلى اعتراف رسمي، والمهن المنظَّمة تتطلّب ترخيصاً وطنياً. يجب أن تكون الوظيفة عملاً مؤهَّلاً تأهيلاً عالياً حقيقياً.

الخطوة الأولى: تأكّد من البلد الذي ينطبق وتحقّق من عتبة راتب البطاقة الزرقاء الحالية والحد الأدنى لطول العقد لذلك البلد - هذه تختلف بين النمسا وجمهورية التشيك وفنلندا.

الخطوة الثانية: احصل على عرض عمل أو عقد مؤهِّل، وإذا لزم الأمر، احصل على اعتراف رسمي بدرجتك الجامعية.

الخطوة الثالثة: قدِّم الطلب إلى السلطة المختصة - سلطة الهجرة النمساوية (غالباً عبر السفارة أو، في حالات داخل البلد، المكتب الإقليمي)، أو وزارة الداخلية التشيكية، أو Migri عبر Enter Finland.

الخطوة الرابعة: قدِّم المستندات - جواز السفر، وشهادة الدرجة والاعتراف، وعقد العمل الذي يُظهر الراتب المؤهِّل، وإثبات الإقامة والتأمين الصحي.

الخطوة الخامسة: قدِّم البيانات البيومترية في السفارة أو نقطة خدمة وادفع الرسوم.

الخطوة السادسة: تقيّم السلطة الطلب؛ يمكن تطبيق المسار السريع للأخصائي ذي الراتب المرتفع في فنلندا حيث تُستوفى المعايير، بينما تتبع النمسا وجمهورية التشيك جداولها الزمنية المعتادة.

الخطوة السابعة: بمجرّد الموافقة، ادخل البلد، وأكمل التسجيل المحلّي واستلم البطاقة الزرقاء. يمكن لأفراد الأسرة التقدّم بطلب إلى جانبك.

تختلف الرسوم حسب البلد. تبلغ رسوم طلب البطاقة الزرقاء في النمسا وإصدار البطاقة معاً حوالي 160 يورو. رسوم البطاقة الزرقاء في جمهورية التشيك متواضعة، وعادةً أقل من 100 يورو إجمالاً، على الرغم من أن رسوماً إدارية إضافية تُطبَّق. رسوم Migri في فنلندا لطلب البطاقة الزرقاء عبر الإنترنت في حدود 480 يورو. في جميع البلدان الثلاثة، ضع في الحسبان الترجمات المصدّقة، وتكلفة اعتراف الدرجة الأكاديمية (التي قد تكون البند الأكبر منفرداً)، وسفر موعد البيانات البيومترية، والتأمين الصحي الخاص حتى يبدأ الغطاء العام. بعد الوصول، ودائع السكن وتكاليف المعيشة في فيينا أو براغ أو هلسنكي هي المصروفات العملية الرئيسية.

تختلف المعالجة حسب البلد. تقرّر النمسا طلبات البطاقة الزرقاء عادةً في غضون حوالي ثمانية أسابيع من تقديم مكتمل. تستغرق وزارة الداخلية في جمهورية التشيك عموماً شهرين إلى ثلاثة أشهر. يمكن أن تكون Migri في فنلندا أسرع بشكل ملحوظ حيث يستوفي الطلب معايير الأخصائي السريع، وأحياناً حوالي أسبوعين، على الرغم من أن الحالات المعتادة تستغرق وقتاً أطول. في كل بلد، تأتي التأخيرات الأكثر شيوعاً من اعتراف الدرجة المعلّق، أو العقود غير المكتملة، أو إثبات الراتب المؤهِّل المفقود. طلبات الأسرة المقدّمة معاً تُعالج عادةً بالتوازي مع حالة المتقدّم الرئيسي.

تعتمد خطوات التسجيل على البلد. في النمسا، سجِّل إقامتك (Meldezettel) لدى السلطة المحلّية خلال ثلاثة أيام واستلم بطاقتك الزرقاء؛ واحصل على تسجيل التأمين الاجتماعي عبر صاحب العمل. في جمهورية التشيك، أبلغ شرطة الأجانب في وزارة الداخلية أو مكتب الهجرة وسجِّل عنوانك. في فنلندا، سجِّل بلديتك واحصل على رمز هوية شخصي من Digital and Population Data Services Agency.

في كل بلد، افتح حساباً مصرفياً محلّياً، ورتِّب التسجيل الضريبي بحيث يُقتطع ضريبة الدخل بشكل صحيح، وأكّد تغطية التأمين الصحي. يُكمل أفراد الأسرة المرافقون تسجيلهم الخاص، ويجب تسجيل الأطفال في المدرسة. يستفيد حاملو البطاقة الزرقاء من التنقّل داخل الاتحاد الأوروبي بعد فترة تأهيل ويمكنهم التقدّم نحو وضع المقيم طويل الأجل في الاتحاد الأوروبي، لذا حافظ على إقامة مستمرة وموثَّقة جيداً.