Comparación lado a lado
El TEF (Test d'évaluation de français) lo administra la Cámara de Comercio de París. El TCF (Test de connaissance du français) lo administra France Éducation International. Ambos son válidos para Express Entry de Canadá, los Programas Provinciales y la ciudadanía.
| Criterio | TEF Canadá | TCF Canadá |
|---|---|---|
| Nombre completo | Test d'évaluation de français | Test de connaissance du français |
| Administrador | CCI Paris Île-de-France | France Éducation International |
| Formato | Opción múltiple + escrito + oral | Opción múltiple + escrito + oral |
| Duración | ~2,5 horas total | ~2,5 horas total |
| Secciones | Auditiva, Lectura, Escritura, Oral | Las mismas 4 secciones |
| Puntuación | 0–360 por sección | Nivel 1–6 (alineado MCER) |
| Conversión CLB | Puntaje → CLB | Nivel → CLB |
| Costo | 300–400 CAD | 300–400 CAD |
| Validez | 2 años | 2 años |
| Resultados | 2–4 semanas | 2–4 semanas |
| Política de reintento | Cuando haya cupo | 30 días entre intentos |
| Por computadora | Sí (mayoría de centros) | Sí (mayoría de centros) |
| En papel | Algunos centros | Algunos centros |
Conversión a niveles CLB
Esta es la sección crítica. Para los sorteos de la categoría francesa de Express Entry necesitas CLB 7 en las cuatro habilidades. Una sección débil arrastra tu puntaje global por debajo del umbral - IRCC toma el más bajo de tus cuatro CLB como tu nivel global de francés.
Puntuación TEF Canadá → nivel CLB:
| CLB | Auditiva | Lectura | Escritura | Oral |
|---|---|---|---|---|
| CLB 4 | 145–180 | 121–150 | 181–225 | 181–225 |
| CLB 5 | 181–216 | 151–180 | 226–270 | 226–270 |
| CLB 6 | 217–248 | 181–206 | 271–309 | 271–309 |
| CLB 7 | 249–279 | 207–232 | 310–348 | 310–348 |
| CLB 8 | 280–297 | 233–247 | 349–370 | 349–370 |
| CLB 9 | 298–315 | 248–262 | 371–392 | 371–392 |
| CLB 10+ | 316–360 | 263–300 | 393–450 | 393–450 |
Puntuación TCF Canadá → nivel CLB:
| CLB | Auditiva | Lectura | Escritura | Oral |
|---|---|---|---|---|
| CLB 4 | 331–368 | 342–374 | 4–5 | 4–5 |
| CLB 5 | 369–397 | 375–405 | 6 | 6 |
| CLB 6 | 398–457 | 406–452 | 7–9 | 7–9 |
| CLB 7 | 458–502 | 453–498 | 10–11 | 10–11 |
| CLB 8 | 503–522 | 499–523 | 12–13 | 12–13 |
| CLB 9 | 523–548 | 524–548 | 14–15 | 14–15 |
| CLB 10+ | 549–699 | 549–699 | 16–20 | 16–20 |
¿Cuál es más fácil de aprobar?
Ninguno es objetivamente más fácil - se adaptan a distintos estilos de aprendizaje. Elige según cómo estudias francés, no según cuál se rumorea más fácil.
TEF Canadá es mejor si:
- Te sientes cómodo con la opción múltiple
- Has estudiado francés de forma formal (enfoque en gramática)
- Prefieres tests por computadora
- Quieres más control sobre el ritmo - puedes saltar y volver a las preguntas
- Eres bueno adivinando con criterio (sin penalización por errores en la mayoría de secciones)
TCF Canadá es mejor si:
- Eres un hablante más natural o conversacional
- Prefieres dificultad adaptativa - las preguntas se vuelven más difíciles a medida que avanzas
- Tienes experiencia con tests alineados al MCER (A1/A2/B1/B2/C1/C2)
- Vas a tomar el examen en Francia o un país francófono
Consenso comunitario en los foros de inmigración a Canadá y en r/ImmigrationCanada de Reddit: el TEF se prefiere ligeramente porque la puntuación es más transparente y el formato más predecible. Muchos candidatos reportan que el TCF se siente más "natural" pero es más difícil predecir tu puntaje final. En cualquier caso, haz un test práctico oficial gratuito de ambos antes de reservar.
Estrategia de preparación - de cero a CLB 7
El plazo realista de cero a CLB 7 es de 6 a 12 meses de estudio diario constante (2–3 horas al día, 600–900 horas en total). Ir más rápido suele estrellar contra el muro de la expresión oral y la comprensión auditiva.
Secuencia recomendada:
- Meses 1–3 - Fundamentos: Duolingo o Babbel para rachas diarias, audio Pimsleur para acento y comprensión, gramática básica con un libro de texto
- Meses 3–6 - Estructura: curso Alliance Française A1→A2 (presencial o en línea), 2–3 clases por semana
- Meses 6–9 - Inmersión: medios franceses diarios (France 24, RFI, podcasts como InnerFrench), curso Alliance Française B1
- Meses 9–12 - Preparación al examen: tests prácticos, ejercicios de áreas débiles, orales simulados con tutor (iTalki es lo más barato)
Recursos específicos para TEF:
- Le français des affaires (sitio oficial TEF) - preguntas de muestra gratis
- Libro de texto "Réussir le TEF" (CLE International)
- Tests prácticos de TEF Canadá de Alliance Française
Recursos específicos para TCF:
- TV5Monde TCF training (gratuito, socio oficial FEI)
- Libro de texto "TCF 250 activités" (CLE International)
- Tests prácticos oficiales de France Éducation International
Dónde presentar el examen
Tanto el TEF como el TCF se ofrecen en centros Alliance Française en todo el mundo. Centros principales por país:
| País | Ciudades con centros |
|---|---|
| 🇮🇳 India | Delhi, Mumbai, Chennai, Bangalore, Calcuta |
| 🇳🇬 Nigeria | Lagos, Abuya |
| 🇵🇭 Filipinas | Manila |
| 🇬🇭 Ghana | Accra |
| 🇿🇦 Sudáfrica | Johannesburgo, Ciudad del Cabo, Durban |
| 🇦🇪 EAU | Dubái, Abu Dabi |
| 🇬🇧 Reino Unido | Londres (Institut Français) |
| 🇨🇦 Canadá | Múltiples centros en cada provincia |
Impacto CRS
Agregar CLB 7 francés suma hasta +50 puntos CRS y te vuelve elegible para los sorteos de categoría francesa a CRS 397–400 en lugar de competir en sorteos generales a 514+.
| Perfil | CRS sin francés | CRS con CLB 7 | Cambio |
|---|---|---|---|
| Soltero, 28, Master, IELTS 8, 3 años exp. | 478 | 528 | +50 |
| Casado, 32, Bachelor, IELTS 7, 5 años exp. | 445 | 495 | +50 |
| Soltero, 35, Bachelor, IELTS 7, 5 años exp. | 421 | 471 | +50 |
El bono +50 aplica a quien tenga CLB 7 francés y CLB 5 inglés. Pero lo decisivo es calificar para los sorteos de la categoría francesa al corte 397–400 en lugar de 514+ - una brecha de 114 puntos que determina si recibes una invitación o no.
Calcula el efecto con la Calculadora CRS francés.
Preguntas frecuentes
¿TEF o TCF es mejor para la PR canadiense?
Ambos son igualmente aceptados por IRCC. Elige TEF si prefieres opción múltiple y test por computadora con puntuación transparente. Elige TCF si tienes experiencia con tests alineados al MCER y prefieres dificultad adaptativa. Haz un test práctico oficial gratuito de ambos antes de decidir.
¿Cuánto tiempo es válido el TEF/TCF para inmigración?
Ambos son válidos 2 años desde la fecha del examen. Tu perfil de Express Entry usa el resultado válido más reciente. Si tu test caduca mientras estás en el pool, tienes que reprogramarlo antes de presentar tu solicitud.
¿Puedo presentar tanto TEF como TCF?
Sí. Puedes enviar cualquiera de los dos a IRCC. Algunos candidatos hacen ambos y envían el mejor resultado cuando están cerca de CLB 7 en una sección y no en otra. Considera el costo extra: 300–400 CAD por test.
¿Qué nivel CLB necesito para sorteos franceses de Express Entry?
CLB 7 en las cuatro habilidades francesas (auditiva, lectura, escritura, oral). El umbral de elegibilidad para los sorteos de la categoría francesa es CLB 7, e IRCC toma el más bajo de tus cuatro puntajes CLB como tu nivel global de francés.
¿Cuánto cuesta el TEF/TCF?
Alrededor de 300–400 CAD según el centro. Los costos varían por país - los centros Alliance Française en India y África suelen cobrar menos que los de Canadá o Europa. Presupuesta otros 50–100 CAD para la tasa oficial de IRCC para usar el resultado.
¿Cuánto tarda preparar CLB 7?
Desde cero: 6–12 meses de estudio diario constante (2–3 horas al día, 600–900 horas totales). Si ya hablas una lengua romance (español, portugués, italiano) avanzas más rápido - típicamente 4–8 meses.
¿Debo presentar tests de inglés y francés?
Para Express Entry necesitas al menos un test oficial de idioma. Si apuntas a sorteos de la categoría francesa, el francés es obligatorio. Para reclamar el bono bilingüe +50 además, también necesitas CLB 5 en inglés (o francés si tu primer idioma es el inglés).
¿Puedo usar TEF/TCF para la ciudadanía canadiense también?
Sí - ambos tests son aceptados como prueba lingüística para la ciudadanía (CLB 4 en auditiva y oral). La mayoría de residentes permanentes ya cumplen esto desde su solicitud de PR. El test se mantiene válido 2 años desde la fecha del examen.
Artículos relacionados
Use nuestras herramientas gratuitas
Calculadoras gratuitas para CRS Canadá, puntos Australia, Skilled Worker UK, Tarjeta de Oportunidad Alemania y umbrales salariales de 34 países.
Ver todas las herramientas