خطاب صاحب العمل للتأشيرة - نموذج و3 عينات

خطاب الموارد البشرية الذي يجب على كل متقدم تأشيرة موظف تقديمه. يؤكد دورك وراتبك وتواريخ الإجازة المعتمدة وأن وظيفتك ستنتظرك عند العودة.

Priya Sharma
Immigration Attorney & Editor-in-Chief··10 min read
التنسيق
ورق رسمي للشركة
موقّع من
الموارد البشرية / المدير
ختم
مطلوب (لمعظم)
طول الصفحة
صفحة واحدة
← Back to Visa Documents
📝
Generate your خطاب صاحب العمل للتأشيرة automatically
Free wizard - enter your details, get a printable letter in 30 seconds.

ما الذي يجب أن يحتويه خطاب صاحب العمل

خطاب صاحب العمل هو أكثر الوثائق فحصاً في طلب تأشيرة أي شخص موظف. يقارن موظفو القنصلية الخطاب مع كشوف رواتبك وكشوفك البنكية ونموذج طلبك و(في بعض الحالات) يتحققون بالهاتف مع الموارد البشرية. أي تناقض أو نقص يقتل الملف.

  1. مطبوع على ورق رسمي للشركة - شعار كامل، اسم الشركة المسجل، عنوان، رقم تسجيل/ضريبي. لا ورق رسمي = شك تلقائي.
  2. الاسم القانوني الكامل للموظف (مطابق لجواز السفر)، رقم الموظف، المسمى الوظيفي، تاريخ بدء الدور.
  3. الراتب السنوي الإجمالي بالعملة المحلية. اختيارياً أيضاً الصافي الشهري أو الإجمالي الشهري.
  4. تواريخ الإجازة المعتمدة بالضبط - ليس "حوالي أسبوعين" بل "من 4 سبتمبر 2026 إلى 18 سبتمبر 2026 شاملاً".
  5. بيان واضح بأن الموظف سيعود للعمل في تاريخ محدد وأن منصبه محفوظ.
  6. تفاصيل اتصال الموارد البشرية للتحقق - الاسم والهاتف والبريد ودور الموقّع.
  7. توقيع رطب بحبر أزرق أو أسود + ختم/خاتم الشركة (معظم السفارات تتوقع كليهما).
  8. تاريخ الإصدار - في غضون 30 يوماً من موعد التأشيرة.
"ورق رسمي" من Microsoft Word تم إنشاؤه في اليوم السابق هو دليل واضح. استخدم قرطاسية شركتك الفعلية، مع شعار وعنوان مسجل وهاتف ورقم ضريبي/تسجيل مطبوعة في الأعلى - وليس ملصقة كصورة.

نموذج - خطاب صاحب العمل على ورق رسمي

خطاب صاحب العمل - سلّمه للموارد البشرية
[ON COMPANY LETTERHEAD]

[Company Logo and Full Registered Name]
[Registered Address]
[Phone] | [Email] | [Website]
[Company Registration No. / Tax ID]

[Date of issue - within 30 days of visa appointment]

To: The Visa Officer
[Embassy / Consulate of Destination Country]
[Embassy Address]

Subject: Letter of Employment & Leave Approval —
[Employee Full Name], Passport [Number]

Dear Visa Officer,

This is to confirm that [Employee Full Name] is a permanent
employee of [Company Name], working as [Job Title] in our [Team /
Department] since [Date of Joining]. Their employee ID is [ID
Number].

EMPLOYMENT DETAILS
Position: [Job Title]
Department: [Department]
Employment type: Full-time, permanent / fixed-term until [date]
Date of joining: [DD Month YYYY]
Annual gross salary: [Local currency amount]
Net monthly salary: [Local currency amount]

LEAVE APPROVAL
[Employee Name] has been granted approved leave from [start date]
to [end date] inclusive for the purpose of [tourism / business /
family visit / conference] in [destination country]. They are
expected to return to work on [exact return date].

EMPLOYMENT CONTINUITY
[Employee Name]'s position will be held during their absence. They
will resume their full duties immediately upon return on [date].
This leave does not affect their permanent status with the company.

HR CONTACT FOR VERIFICATION
Name: [HR signatory full name]
Title: [Head of HR / HR Director / Manager]
Phone: [Direct line]
Email: [Direct email]

Please feel free to contact the undersigned for any verification.

Yours sincerely,

[Signature in blue ink]
[Printed HR signatory name]
[Title]
[Company stamp / official seal]

العينة 1: موظف يأخذ عطلة سياحية

عينة - خطاب صاحب عمل لتأشيرة سياحية (شنغن)
[Accenture India logo and letterhead]
Plant 3, Godrej & Boyce Complex, LBS Marg
Vikhroli (West), Mumbai 400079, India
Tel: +91 22 6789 8000 | hr.india@accenture.com
CIN: U72200MH2002PLC134369 | GSTIN: 27AAGCA8856N1Z2

24 May 2026

To: The Visa Officer
Consulate General of Germany
Hoechst House, 16th Floor, Nariman Point
Mumbai 400021, India

Subject: Employment & Leave Confirmation —
Mr Karthik Subramanian, Passport L42918810

Dear Visa Officer,

This is to confirm that Mr Karthik Subramanian is a permanent
employee of Accenture Solutions Private Limited, working as
Senior Manager – Technology Consulting since 4 January 2018.
His employee ID is 11829044.

EMPLOYMENT DETAILS
Position: Senior Manager – Technology Consulting
Department: Products & Resources, Mumbai office
Employment type: Full-time, permanent
Annual gross salary: INR 4,820,000
Net monthly salary: INR 320,500

LEAVE APPROVAL
Mr Subramanian has been granted approved annual leave from
8 August 2026 to 22 August 2026 inclusive (10 working days plus
weekends), for tourism in Germany, Austria, and Switzerland. He
is expected to resume work on 24 August 2026.

EMPLOYMENT CONTINUITY
His position is held during his absence and his permanent
employment with Accenture continues unaffected.

For verification, contact:
Pranita Deshpande, HR Director – India
+91 22 6789 8412 | pranita.deshpande@accenture.com

Yours sincerely,

[Signature]
Pranita Deshpande
HR Director, Accenture India
[Company seal]

العينة 2: موظف يحضر مؤتمر أعمال

عينة - خطاب صاحب عمل لتأشيرة عمل تجاري (USA B1)
[Pfizer Egypt letterhead]
Pfizer Egypt S.A.E.
Plot 87, Industrial Zone, 6th of October City
Giza 12592, Egypt
Tel: +20 2 3837 0700 | hr.egypt@pfizer.com
Commercial Registration: 1119241

24 May 2026

To: The Consular Officer
United States Embassy
8 Kamal El Din Salah St, Garden City
Cairo 11519, Egypt

Subject: Employment & Sponsorship - Dr Yasmine El-Sayed,
Passport A1129044

Dear Consular Officer,

This is to certify that Dr Yasmine El-Sayed is a permanent
employee of Pfizer Egypt S.A.E. as Associate Director, Clinical
Trials, employed since 1 February 2017. Her employee ID is
EG-1129.

EMPLOYMENT DETAILS
Position: Associate Director, Clinical Trials – MENA Region
Annual gross salary: USD 92,400 (EGP 4,432,000)
Date of joining: 1 February 2017
Employment type: Permanent, full-time

PURPOSE OF TRAVEL
Dr El-Sayed is travelling to attend the American Society of
Clinical Oncology (ASCO) Annual Meeting in Chicago, Illinois,
from 4 to 8 June 2026, where she will present oncology trial
findings on behalf of Pfizer.

LEAVE & SPONSORSHIP
Dr El-Sayed has approved leave from 2 to 11 June 2026 inclusive.
Pfizer Egypt is funding the entire trip: return flight (EgyptAir
MS985), accommodation at the Hyatt Regency Chicago, daily per
diem of USD 95, and the ASCO conference fees of USD 845.

She will return to work on 12 June 2026.

For verification:
Dr Mahmoud Farouk, Country Medical Director
+20 2 3837 0717 | mahmoud.farouk@pfizer.com

Sincerely,

[Signature]
Dr Mahmoud Farouk
Country Medical Director, Pfizer Egypt
[Company seal]

العينة 3: العمل الحر / المستقل (خطاب الشركة الخاصة)

إذا كنت تعمل لحسابك، فاكتب "خطاب صاحب العمل" الخاص بك على ورق رسمي لعملك. الهيكل نفسه - أكّد وجود العمل وأنك المالك ودخلك وأنك ستعود إلى عملك.

عينة - مستقل يعمل لحسابه (سياحة شنغن)
[Olawale Studio letterhead - your business logo]
Olawale Studio (Sole Proprietorship)
14B Adeola Hopewell Street, Victoria Island
Lagos 101241, Nigeria
+234 803 555 0114 | hello@olawalestudio.com
CAC Registration BN-3128041 | TIN 28104488

24 May 2026

To: The Visa Officer
Embassy of the Netherlands
24 Ozumba Mbadiwe Avenue, Victoria Island
Lagos, Nigeria

Subject: Self-Employment Confirmation - Olawale Adekunle,
Passport B92814410

Dear Visa Officer,

I, Olawale Adekunle, am the proprietor of Olawale Studio, a
graphic design and branding consultancy registered in Nigeria
since 2018 (CAC business name registration BN-3128041, attached).

BUSINESS DETAILS
Trade name: Olawale Studio
Business activity: Graphic design, branding, illustration
Sole proprietor: Olawale Adekunle
Registered since: 14 May 2018
Office: 14B Adeola Hopewell Street, Victoria Island, Lagos

INCOME
Average monthly business income (last 12 months): NGN 4,820,000.
Tax returns for 2024 and 2025 attached, alongside contracts with
current clients (Stanbic IBTC, MTN Nigeria, Andela).

PURPOSE OF TRAVEL
I am taking a self-funded 14-day holiday to the Netherlands and
Germany, from 1 to 14 October 2026. During this period my
studio will operate on reduced hours; my assistant designer,
Aisha Bello, will handle ongoing client work.

RETURN
I will return to Lagos on 14 October 2026 to resume full
operations. I have ongoing client commitments and a rented
office I cannot abandon.

Sincerely,

[Signature]
Olawale Adekunle
Founder & Creative Director, Olawale Studio
[Business stamp]

ماذا لو لم يكن لديك صاحب عمل؟

  • تعمل لحسابك / مستقل: اكتب خطابك الخاص على ورق رسمي لعملك؛ أرفق تسجيل العمل وإقرارات ضريبة آخر سنتين وعقود عملاء حديثة.
  • متقاعد: اكتب خطاب تغطية شخصي يشرح التقاعد، أرفق كشوف معاش (آخر 3 أشهر) وأي كشوف دخل إيجار/توزيعات أرباح.
  • طالب: اطلب من جامعتك إصدار خطاب قيد على ورق رسمي للجامعة - تاريخ القبول، البرنامج، التخرج المتوقع، تواريخ الفصل، حالة الرسوم.
  • عاطل: قدّم ملفاً مالياً أقوى (مدخرات + أصول + عقار) وخطاب كفالة من أحد أفراد العائلة. كن صادقاً بشأن حالة التوظيف؛ الكذب بشأن صاحب عمل وهمي هو أسرع طريق للرفض.
  • ربة منزل: اشرح الوضع العائلي في خطاب التغطية؛ يصبح الزوج هو الكفيل مع وثائق مالية كاملة.

Related guides & templates

Frequently asked questions

← Back to Visa Documents