Comparaison côte à côte
Le TEF (Test d'évaluation de français) est administré par la Chambre de commerce de Paris. Le TCF (Test de connaissance du français) est administré par France Éducation International. Les deux sont valides pour Entrée express au Canada, les Programmes des candidats des provinces et les demandes de citoyenneté.
| Critère | TEF Canada | TCF Canada |
|---|---|---|
| Nom complet | Test d'évaluation de français | Test de connaissance du français |
| Administrateur | CCI Paris Île-de-France | France Éducation International |
| Durée | ~2,5 heures au total | ~2,5 heures au total |
| Notation | 0–360 par section | Niveau 1–6 (aligné CECR) |
| Coût | 300–400 $ CAD | 300–400 $ CAD |
| Validité | 2 ans | 2 ans |
| Résultats | 2–4 semaines | 2–4 semaines |
Conversion vers les niveaux NCLC
Pour les tirages de la catégorie française d'Entrée express, vous devez atteindre NCLC 7 dans les quatre compétences. Une section faible fait baisser votre score global - IRCC retient le plus bas de vos quatre NCLC comme niveau global.
TEF Canada → NCLC :
| NCLC | Écoute | Lecture | Écrit | Oral |
|---|---|---|---|---|
| NCLC 4 | 145–180 | 121–150 | 181–225 | 181–225 |
| NCLC 5 | 181–216 | 151–180 | 226–270 | 226–270 |
| NCLC 6 | 217–248 | 181–206 | 271–309 | 271–309 |
| NCLC 7 | 249–279 | 207–232 | 310–348 | 310–348 |
| NCLC 8 | 280–297 | 233–247 | 349–370 | 349–370 |
| NCLC 9 | 298–315 | 248–262 | 371–392 | 371–392 |
| NCLC 10+ | 316–360 | 263–300 | 393–450 | 393–450 |
TCF Canada → NCLC :
| NCLC | Écoute | Lecture | Écrit | Oral |
|---|---|---|---|---|
| NCLC 4 | 331–368 | 342–374 | 4–5 | 4–5 |
| NCLC 5 | 369–397 | 375–405 | 6 | 6 |
| NCLC 6 | 398–457 | 406–452 | 7–9 | 7–9 |
| NCLC 7 | 458–502 | 453–498 | 10–11 | 10–11 |
| NCLC 8 | 503–522 | 499–523 | 12–13 | 12–13 |
| NCLC 9 | 523–548 | 524–548 | 14–15 | 14–15 |
| NCLC 10+ | 549–699 | 549–699 | 16–20 | 16–20 |
Lequel est plus facile à réussir ?
Aucun test n'est objectivement plus facile - ils conviennent à des styles d'apprentissage différents. Choisissez selon votre méthode d'étude, pas selon la rumeur qui prétend que l'un est « plus facile ».
Le TEF Canada convient mieux si vous :
- Êtes à l'aise avec le format à choix multiples
- Avez étudié le français de façon formelle (grammaire)
- Préférez les tests sur ordinateur
- Voulez contrôler votre rythme - vous pouvez passer et revenir
Le TCF Canada convient mieux si vous :
- Êtes un locuteur plus naturel ou conversationnel
- Préférez la difficulté adaptative - les questions deviennent plus difficiles
- Avez de l'expérience avec les tests CECR (A1/A2/B1/B2)
Stratégie de préparation - de zéro à NCLC 7
Le délai réaliste de zéro français à NCLC 7 est de 6 à 12 mois d'étude quotidienne constante (2 à 3 heures par jour, soit 600 à 900 heures au total). Plus vite et vous risquez de buter sur l'expression orale et la compréhension.
- Mois 1–3 : fondamentaux avec Duolingo/Babbel, audio Pimsleur, grammaire de base
- Mois 3–6 : structure - cours Alliance Française A1→A2, 2–3 séances par semaine
- Mois 6–9 : immersion - médias français quotidiens, cours B1
- Mois 9–12 : préparation au test - tests blancs, exercices ciblés, sessions orales avec tuteur
Où passer le test
TEF et TCF sont proposés dans les centres Alliance Française du monde entier. Principaux centres par pays :
| Pays | Villes avec centres de test |
|---|---|
| 🇮🇳 Inde | Delhi, Mumbai, Chennai, Bangalore, Kolkata |
| 🇳🇬 Nigeria | Lagos, Abuja |
| 🇵🇭 Philippines | Manille |
| 🇬🇭 Ghana | Accra |
| 🇿🇦 Afrique du Sud | Johannesbourg, Le Cap, Durban |
| 🇦🇪 EAU | Dubaï, Abou Dabi |
| 🇨🇦 Canada | Centres dans chaque province |
Impact SCG - pourquoi ça compte
Ajouter NCLC 7 français à votre profil fait deux choses : cela ajoute jusqu'à +50 points SCG, et (plus important) cela vous rend admissible aux tirages de la catégorie française à SCG 397–400 au lieu d'affronter les tirages généraux à 514+.
| Profil | SCG sans français | SCG avec NCLC 7 | Variation |
|---|---|---|---|
| Célibataire, 28 ans, Master, IELTS 8, 3 ans d'exp. | 478 | 528 | +50 |
| Marié(e), 32 ans, Bachelor, IELTS 7, 5 ans d'exp. | 445 | 495 | +50 |
| Célibataire, 35 ans, Bachelor, IELTS 7, 5 ans d'exp. | 421 | 471 | +50 |
Le bonus +50 s'applique à toute personne ayant NCLC 7 français et NCLC 5 anglais. Mais le vrai changement vient de l'admissibilité aux tirages de la catégorie française au seuil 397–400 au lieu de 514+ - une différence de 114 points qui détermine si vous recevez une invitation ou non.
Calculez l'effet sur votre profil avec le Calculateur SCG français.
Questions fréquemment posées
TEF ou TCF est-il meilleur pour la PR canadienne ?
Les deux sont également acceptés par IRCC. Choisissez le TEF si vous préférez le format à choix multiples et la notation transparente. Choisissez le TCF si vous avez l'habitude des tests CECR et que vous préférez la difficulté adaptative. Faites un test blanc gratuit avant de décider.
Combien de temps le TEF/TCF est-il valide pour l'immigration ?
Les deux tests sont valides 2 ans à compter de la date du test. Votre profil Entrée express utilise le résultat valide le plus récent. Si votre test expire pendant que vous êtes dans le bassin, vous devez le repasser avant de soumettre votre demande.
Puis-je passer à la fois le TEF et le TCF ?
Oui. Vous pouvez soumettre l'un ou l'autre résultat à IRCC. Certains candidats passent les deux et soumettent le meilleur. Comptez 300–400 $ par test.
Quel niveau NCLC faut-il pour les tirages français Entrée express ?
NCLC 7 dans les quatre compétences en français (écoute, lecture, écrit, oral). Le seuil d'admissibilité aux tirages de la catégorie française est NCLC 7, et IRCC retient le plus bas de vos quatre niveaux comme niveau global.
Combien coûte le TEF/TCF ?
Environ 300–400 $ CAD selon le centre. Les centres Alliance Française en Inde et en Afrique facturent généralement moins que ceux du Canada ou d'Europe. Comptez 50–100 $ supplémentaires en frais IRCC.
Combien de temps pour préparer NCLC 7 ?
Depuis zéro : 6–12 mois d'étude quotidienne constante (2–3 heures par jour, 600–900 heures au total). Pour les locuteurs d'une langue romane (espagnol, portugais, italien), 4–8 mois suffisent souvent.
Dois-je passer à la fois les tests d'anglais et de français ?
Pour Entrée express, il vous faut au moins un test de langue officiel. Si vous visez les tirages français, le français est obligatoire. Pour réclamer le bonus de bilinguisme +50, vous devez aussi atteindre NCLC 5 en anglais.
Le TEF/TCF est-il valable pour la citoyenneté canadienne ?
Oui - les deux tests sont acceptés comme preuve linguistique pour la citoyenneté (NCLC 4 en écoute et oral). La plupart des résidents permanents satisfont déjà cette exigence depuis leur demande de RP.
Articles connexes
Utilisez nos outils gratuits
Calculateurs gratuits pour CRS Canada, points Australie, Skilled Worker UK, Carte Opportunité Allemagne et seuils salariaux de 34 pays.
Voir tous les outils